Page 271

January 5, 2020

‘Liverpool không phải cỗ máy, nhưng chúng tôi có tinh thần!’

Thủ thành Adrian khẳng định rằng Liverpool là tập hợp của những người bình thường, nhưng có tinh thần chiến đấu của một chiến binh.

Cuối tuần này, Liverpool sẽ đối đầu với Everton trong trận đấu tại FA Cup, đây là trận derby Merseyside mà tất cả đều chờ đợi. Có điều, nó tới sau giai đoạn năm mới với rất nhiều trận đấu diễn ra suốt thời gian qua, nền tảng thể lực của các cầu thủ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Adrian – thủ thành dự bị của Liverpool chia sẻ:

“Chúng tôi không phải là một cỗ máy, chúng tôi là con người – nhưng chúng tôi có tâm lý chiến thắng vào lúc này. Đội hình này đã làm việc với nhau trong một vài năm. Khi Jurgen Klopp đến CLB, ông ấy đã làm được rất nhiều việc. Từ cuối mùa giải trước khi đội bóng vô địch Champions League, tâm lý cải thiện đã khiến đội bóng mạnh hơn”.

“Khoảnh khắc tồi tệ khi Liverpool để mất Champions League năm 2018 thực sự rất đau đớn. Nhưng đội bóng đã trở lại vào năm sau và giành được nó, sau đó là Siêu cúp châu Âu và Club World Cup. Chúng tôi vẫn đang sống trong giấc mơ mà mọi người bắt đầu làm việc cách đây vài năm. Chúng tôi cần tận hưởng nó bởi vì chúng tôi đang có động lực lớn, nhưng cần giữ đôi chân trên mặt đất”.

“Chúng tôi biết còn một thời gian dài cho đến khi kết thúc mùa giải. Rõ ràng, chúng tôi muốn có một danh hiệu khác, tiếp tục đi đến Champions League và khởi đầu tốt ở FA Cup. Có rất nhiều giải đấu phía trước và điều quan trọng nhất bây giờ là ở bên nhau như một gia đình và chiến đấu vì mọi thứ. Chúng tôi muốn chiến đấu trong tất cả các trận đấu trước mặt”.

Mục tiêu của Liverpool mùa này chắc chắn phải là vô địch cả Premier League lẫn Champions League.

January 5, 2020

Ketiadaan KPI dalam kontrak pemain merugikan pasukan – Nokman

KUALA LUMPUR: Ketiadaan klausa untuk memotong gaji pemain, jika mereka mempamerkan prestasi kurang memuaskan dalam kontrak yang ditandatangani di antara pemain dan pihak pasukan Liga Malaysia, akan merugikan pasukan.

Setiausaha Agung Persatuan Bola Sepak Kuala Lumpur (KLFA) Nokman Mustaffa berkata, pihak pengurusan pasukan kini tidak boleh memotong sebahagian bayaran kepada pemain, walaupun seseorang pemain itu gagal mencapai petunjuk indeks prestasi (KPI) yang ditetapkan.“Dua tahun lepas dalam kontrak ada mengenai prestasi dan KPI dalam kontrak, tetapi MFL (Liga Bola Sepak Malaysia) dah buang pada 2019, hanya ada mengenai disiplin. Jadi kita tidak tahu bagaimana nak memastikan pemain beri yang terbaik.

“Sebelum ini kita pernah hantar surat kepada pemain luar negara, dia hantar balik surat menerusi peguam memberi amaran kepada kita, kerana tidak termaktub dalam kontrak. Jika ia melibatkan pemain import yang menerima gaji puluhan ribu Ringgit, memang merugikan kita dan tidak adil buat pasukan,” katanya.

Beliau ditemui selepas majlis menandatangani kontrak di antara KLFA dan pemain pasukan Liga Premier Kuala Lumpur bagi musim 2020, di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras, pada Rabu.

Skuad ‘The City Boys’ pada musim lepas menghadapi masalah prestasi daripada penyerang import dari Brazil, Guilherme de Paula, manakala rakan senegaranya, Junior Aparecido menimbulkan masalah pada musim 2018.

January 5, 2020

Bungkam Getafe, Zidane Senang dengan Langkah Awal Madrid di 2020

GETAFE – Pelatih Real Madrid, Zinedine Zidane, mengaku senang dengan kemenangan yang diraih timnya saat bertamu ke markas Getafe pada pekan ke-19 Liga Spanyol 2019-2020. Bermian di Coliseum Alfonso Perez, Sabtu 4 Januari 2020 malam WIB, Madrid menang dengan skor 3-0.

Kemenangan tersebut dirasa sangat penting bagi Zidane. Sebab ini adalah laga pertama Madrid pada 2020 dan berhasil dibuka dengan kemenangan yang luar biasa atas Getafe. Ketiga gol tersebut dipersembahkan Raphael Varane dan Luka Modric dengan masing-masing satu gol plus gol bunuh diri pemain Getafe.

Pada akhir 2019, Madrid berhasil membuntuti sang pemuncak klasemen Barcelona dengan selisih dua poin. Tentu dengan kemenangan yang diraih atas Getafe, Madrid memiliki motivasi besar untuk menghadapi sisa musim yang ada. Karena itu, ia yakin para pemainnya siap untuk bertarung merengkuh gelar juara.

“Selalu sulit bermain di Getafe. Kami tahu itu akan sulit, tetapi kami mendapatkan kemenangan, dan itu adalah kemenangan penting,” ungkap Zidane, mengutip dari Football Espana, Minggu (5/1/2020).

January 5, 2020

Crystal Palace & Swansea Step Up Chase for Bristol City Star Kasey Palmer

Crystal Palace and Swansea are set to battle it out for the signature of Bristol City star Kasey Palmer in the January transfer window.

Palmer has fallen out of favour at Ashton Gate following a breakdown in his relationship with boss Lee Johnson, and he is subsequently open to a move away from the Championship club.

The Bristol Post reports that Palmer has attracted the attention of both Swansea and Premier League side Crystal Palace, with the former having already made an official approach for the 23-year-old.

Palmer was left out of Bristol City’s recent 4-0 defeat to Brentford, despite being seen completing fitness drills prior to the match.

The attacking midfielder feels unfairly singled out by his dissatisfied boss over his performances and lifestyle away from football, and he is willing to leave the club if his treatment continues in this manner.

The former Huddersfield man’s deteriorating relationships at Bristol City have stirred interest from Swansea, who have made a formal enquiry into the availability of the midfielder.

Crystal Palace have also approached the Championship club over a possible move for Palmer, along with another unnamed Premier League team and a Bundesliga side.

Palmer has scored one goal and provided three assists in 11 starts in the Championship this season, but his recent issues with manager Johnson have seen him ostracised from the squad entirely.

It is believed that Palmer’s poor rapport with Johnson is not irreparable however, and a future at Ashton Gate is still possible.

Crystal Palace are in desperate need of creativity in their side, having scored only 19 goals in 21 Premier League matches this season. The Eagles are sitting in the top half of the table, thanks to their excellent defensive capabilities, but coach Roy Hodgson is desperate to increase his side’s goal threat.

January 5, 2020

科雷亚：很高兴奥布拉克属于马竞，他是世界上最好的门将

虎扑1月5日讯北京时间1月5日凌晨，西甲第19轮比赛，马德里竞技主场2-1战胜莱万特。赛后在比赛中为马竞打进一球的科雷亚接受了媒体采访。

关于这场胜利

“我为球队的胜利感到高兴，我们需要在主场为球迷取得这场胜利，很高兴可以用一场胜利来开启新的一年。”

本场比赛过后球队联赛排名第三

“我们很明白没有哪一场比赛是容易的，要做好随时应对竞争的准备，并保持领先地位，这正是我们想要的。”

奥布拉克的扑救

“很高兴奥布拉克在我们的队伍里，他是世界上最好的门将，这场比赛里他再次证明了这一点。”

“今天我们的防线受到了很多威胁，如果不是奥布拉克的扑救，我们会丢更多的球，但我们今天的进攻打得还是不错。总之我们必须纠正自己的不足之处，尽快成长起来。”

全场比赛

“这是一场激烈的比赛，非常艰难。我们打进第一个球之后很快就被对方扳平了，2-1领先之后幸好有奥布拉克在，否则我们只能拿到一分。”

西班牙超级杯

“我们必须时刻关心局势的变化，目前我们正专注于对阵巴塞罗那的西班牙超级杯比赛。”

January 4, 2020

我来看场球！波切蒂诺将现场观战加泰罗尼亚德比

虎扑1月4日讯北京时间明天凌晨04:00，西班牙人将坐镇主场，迎来同巴塞罗那的比赛。

据《阿斯报》消息称，波切蒂诺将在现场观看这场西班牙人vs巴萨的比赛。

波切蒂诺此前先后两度在西班牙人队效力，后来还担任过西班牙人的主教练。

January 4, 2020

MASMMAA sasar lahirkan lebih ramai atlet MMA di Malaysia

KUALA LUMPUR: Persatuan MMA Malaysia (MASMMAA) menyasarkan untuk melahirkan lebih ramai atlet seni bela diri campuran (MMA) di negara bagi memperkembangkan lagi sukan tempur itu di tanah air.

Menurut presidennya Rashid Salleh, tahun 2019 menyaksikan sambutan yang agak menggalakkan bagi sukan tersebut menerusi penganjuran beberapa kejohanan MMA tempatan.Bagaimanapun, katanya terdapat beberapa cabaran yang masih perlu diharungi oleh sukan itu di negara ini.

“Tahun-tahun yang lalu merupakan tahun yang agak mencabar bagi sukan MMA amatur di Malaysia, tetapi pada 2019 kita telah melihat sedikit kebangkitan.

“Di tahun pertama saya sebagai Presiden MASMMAA, kita telah menyaksikan penganjuran beberapa kejohanan tempatan dan pihak penganjur agak berterus terang tentang kurangnya perhatian yang diberikan terhadap sukan ini. Kami ambil maklum tentang perkara itu,” kata Rashid dalam satu kenyataan di sebuah video yang dimuat naik di laman Instagram MASMMAA.

Katanya, satu lagi cabaran besar yang dihadapi ialah MMA peringkat remaja dan Rashid berkata pihaknya akan terus berusaha untuk memperbaikinya di tahun akan datang.

“Untuk 2020, MASMMAA akan menambah lagi jumlah pegawai di negara ini dan merancang untuk memulakan program kejurulatihan yang akan dikendalikan oleh Persekutuan Seni Bela Diri Campuran Antarabangsa (IMMAF).

“Kami juga bercadang untuk menambah jumlah juri dan ‘cutman’,” katanya lagi.

Menurutnya, pihak MASMMAA mahu menyaksikan penyertaan lebih ramai atlet di Malaysia melalui sesi ujibakat serta pertandingan MMA di seluruh negara.

Berdasarkan ranking IMMAF, Malaysia kini berada di tempat ke-25 dunia untuk sukan tersebut.

Pada November lalu, untuk pertama kalinya Malaysia telah berjaya meraih pingat dalam kejohanan dunia IMMAF yang diadakan di Manama, Bahrain menerusi atlet wanita negara, Colleen Augustin.

Selain itu, sebuah acara amal untuk memupuk kesedaran serta mengumpul dana bagi sukan itu turut dianjurkan bersama oleh badan media Twentytwo13 dan MASMMAA.

Setakat ini, beberapa promosi tempatan telah pun giat mengetengahkan sukan ini ke peringkat lebih tinggi seperti Ultimate Beatdown, F3, Octagon Fighting Championship, Malaysian Fight Fest dan beberapa lagi.

Sebelum ini, kejohanan amatur Malaysian Invasion (MIMMA) juga telah melahirkan beberapa atlet-atlet handalan negara seperti Agilan Thani, Jihin Radzuan, Keanu Subba dan Muhammad Aiman.

Mereka menyertai atlet-atlet terkenal tanah air seperti Ev Ting, Gianni Subba, Saiful Merican, Ann Osman, AJ Lias Mansor dan Peter Davis yang beraksi dalam promosi terbesar Asia, ONE Championship.

January 4, 2020

Lahir di Spanyol, Adama Traore Aslinya dari Mali

WINGER Wolverhampton Wanderers, Adama Traore, dalam beberapa waktu belakangan menjadi perbincangan publik karena performa apiknya di atas lapangan. Meski Traore memegang kewarganegaraan Spanyol, namun pemain 23 tahun itu sejatinya adalah keturunan Mali.

Traore terlahir dengan nama Adama Traore Diarra pada 25 Januari 1996 di Kotamadya L’Hospitalet de Llobregat, yang terletak di barat daya Barcelona. Traore merupakan anak kedua dari tiga bersaudara. Ayahnya bernama Baba Traore, sedangkan ibunya, Fatoumata.

(Ayah dan Ibu Adama Traore)

Kedua orangtua Traore sejatinya memiliki asal/akar keluarga dari Mali dan berimigrasi ke Spanyol. Orangtua Traore meninggalkan Mali untuk menetap di Barcelona. Pasalnya, mereka memiliki keyakinan bahwa dengan hijrah ke Barcelona bisa membuat anak-anak mereka memiliki peluang yang lebih baik untuk mencapai kesuksesan.

Perlu diketahui, Traore berasal dari keluarga kelas menengah. Orangtua Traore tidak bisa membelikan anak-anaknya koleksi mainan, karena uang yang didapat hanya cukup untuk bertahan hidup. Itulah mengapa sepakbola menjadi hiburan satu-satunya bagi Traore dan hal yang membuatnya kelak meraih kesuksesan.

Keluarga Traore adalah pencinta sepakbola. Maka dari itu, Traore dan kakaknya, Mohamed Traore, dimasukkan ke akademi sepakbola setempat, CE L’Hospitalet. Kedua kakak beradik tersebut sebenarnya sama-sama bagus di sepakbola, namun Traore berkembang lebih cepat dan lebih berbakat ketimbang Moha.

January 4, 2020

Cartel ‘Friendly’ in Mexican Prison Leads to Gang Fight & 16 Deaths

A friendly match between inmates at a prison in Mexico descended into chaos on New Year’s Day as 16 people ended up being killed as a result of violent clashes during the game.

Varonil prison, which is located in the town of Cieneguillas, hosted what was supposed to be a light-hearted game for inmates, and family members were also invited to watch the event to kick-start the new year.

A ‘friendly’ match between two cartels, in a prison in North-Central Mexico, saw 16 people die & 5 injured.

Despite family members being present, both sides somehow had access to weapons, including guns.

It took two hours for the police to take back control of the prison. 😳

— Football World (@FootballWorld40) January 2, 2020

Unfortunately, as noted by La Jornada, things did not go to plan as members of the ‘Gulf’ and ‘Sinaloa’ cartels ended up fighting one another with handmade weapons and firearms which were allegedly smuggled into the prison by visiting family members on the day of the attack.

The incident is understood to have lasted for around three hours, in which players and family members alike came under attack.

In total, 16 people were killed as a result of the violence and many more were left with injuries. Five people are said to be in critical condition as a result of their wounds. Some children are thought to be among those injured.

🇧🇷 Roberto Firmino
🇪🇬 Mo Salah
🇸🇳 Sadio Mane
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Trent Alexander-Arnold
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Andy Robertson

It’s hard to imagine a game where Liverpool won’t score! 😍 pic.twitter.com/0gwyt2aFAM

— 90min (@90min_Football) January 3, 2020

The government have launched an investigation to try and determine who instigated the violence, as well as how the weapons found their way into the prison.

120 inmates were relocated to other facilities to try and prevent any future outbreaks of violence, but there are fears that things could soon escalate again as Mexican prisons have often been plagued by gang wars in recent years.

You get the feeling that prison officials probably won’t organise this match again next year.

January 4, 2020

[OPINION] ย้อนรอย 6 กุนซือ พรีเมียร์ลีก ที่ฝากผลงานอันยอดเยี่ยม หลังจากเข้ามาคุมทีมระหว่างฤดูกาล

6. เดวิด มอยส์ – 2001/02

ทีม เอฟเวอร์ตัน

ฤดูกาล 2001-02

วันที่เข้ารับงาน 14 มีนาคม 2002

นี่คือจุดเริ่มต้นของ ตำนานกุนซืออันดับ 7 อย่าง เดวิด มอยส์ ที่ก่อนหน้านั้นเจ้าตัวกำลังคุม เปรสตัน ทีมเก่าที่เจ้าตัวพึ่งจะแขวนสตั๊ดด้วยไม่กี่ปีก่อน แต่แล้วก็มีความท้าทายครั้งใหญ่ในชีวิตเข้ามาหลังจาก เอฟเวอร์ตัน ที่ขณะนั้นกุนซืออย่าง วอล์เตอร์ สมิธ ถูกปลดจากตำแหน่งไปหลังทำผลงานได้ย่ำแย่ ผ่าน 29 นัดมี 30 คะแนนรั้งอันดับที่ 16 แต่แต้มเท่ากับทีมอันดับ 18 ที่อยู่ในโซนตกชั้น

ซึ่ง มอยส์ เป็นผู้ที่ถูกเลือกให้มารับเผือกร้อนโดยมีโจทย์ว่าทีมจะต้องรอดตกชั้นให้ได้ และเข้าก็ทำได้สำเร็จ ไม่เพียงแค่นั้น ปีต่อ ๆ มา กุนซือชาวสกอตแลนด์ ยังสามารถยกระดับทีม ให้ขึ้นไปอยู่หัวตารางได้และสร้างความยิ่งใหญ่ให้กับ ท็อฟฟีสีน้ำเงิน อย่างต่อเนื่องอีกกว่า 11 ปี กระทั้งย้ายไปคุม ปีศาจแดง ในปี 2013

5. แฮร์รี เร้ดแนบป์ – 2008/09

ทีม ท็อตแนม ฮอตสเปอร์

ฤดูกาล 2008-09

วันที่เข้ารับงาน 26 ตุลาคม 2008

หลังจากผลงานอันย่ำแย่ที่ ฮวนเด รามอส ทำเอาไว้เมื่อผ่านไปเพียง 11 สัปดาห์ ทัพไก่เดือยทอง ก็หล่นมารั้งอันดับบ๊วยของตารางทั้งที่มีนักเตะชื่อดังแทบจะล้นทีม นั่นจึงทำให้อดีตนายใหญ่จากเซบีญา จึงต้องถูกเตะจากเก้าอี้ไปตามระเบียบ และเป็นเสือเฒ่า แฮร์รี เร้ดแนบป์ ที่ถูกเรียกต้วเข้ามากู้สถานการณ์แทนในเดือน ตุลาคม ปี 2008 แล้วก็อย่างที่ทราบกับ เร้ดแนบป์ สามารถพาทีมจบในอันดับที่ 8 ฤดูกาลนั้น แถมตลอด 4 ปีที่คุม สเปอร์ส เขายังสามารถพาทีมจบท็อป 4 ได้ ถึง 2 ครั้ง ในปี 2010 และ 2012 จนกระทั่งแยกทางกับทีมไปในช่วงหน้าร้อนปีเดียวกันนี้

4. โรแบร์โต้ มันชินี – 2009/10

ทีม แมนเชสเตอร์ ซิตี้

ฤดูกาล 2009-10

วันที่เข้ารับงาน 19 ธันวาคม 2009

แม้ว่ากุนซือคนก่อนอย่าง มาร์ค ฮิวจ์ส ผลงานจะไม่ได้แย่อะไรมากมายนักในช่วงเวลานั้น แพ้ไปเพียงแค่ 2 จาก 21 เกม แต่ก็เสมอไปถึง 8 นัดในทุกรายการ รั้งอันดับที่ 6 หลังในลีก แต่นั่นยังไม่ใกล้เคียงกับสิ่งที่บอร์ดบริหารในยุคนั้นคาดหวังนัก จึงทำการปลด ฮิวจ์ส ออกจากตำแหน่งและตั้ง โรแบร์โต้ มันชินี ที่กำลังว่างงานอยู่เข้ามาทำหน้าที่แทน

แม้ในปีแรกผลงานจะยังไม่ดีมากนัก พาทีมจบเพียงอันดับที่ 5 แต่ในฤดูกาล 2011-12 เจ้าตัวก็สร้างประวัติศาสตร์ พา แมนเชสเตอร์ ซิตี้ คว้าแชมป์ลีกสุดเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1968 และรับเป็นการจุดประกายความยิ่งใหญ่ให้กับ พลพรรคเรือใบสีฟ้า มาจนถึงปัจจุบัน

3. ดาวิด โอ เลียรี – 1998/99

ทีม ลีดส์ ยูไนเต็ด

ฤดูกาล 1998-99

วันที่เข้ารับงาน 1 ตุลาคม 1998

สมัยช่วงปลายยุค 90 จนถึงต้นยุค 2000 ที่ ลีดส์ ยูไนเต็ด ก้าวขึ้นมาเป็นทีมระดับหัวตารางนั้น พวกเขาต้องการยกระดับทีมขึ้นไปอีกขั้น แต่กุนซือคนเก่าอย่าง จอร์จ เกรแฮม ดูจะยังไม่ใช่คนที่ตอบโจทย์นั้นได้ พวกเขาจึงทำการปลดกุนซือชาวสกอตต์ และตั้ง ดาวิด โอ เลียรี ที่เป็นผู้ช่วยอยู่ก่อนแล้วขึ้นมารับตำแหน่งแทน ซึ่งถือว่าเจ้าตัวทำได้อย่างยอดเยี่ยม เพราะช่วงเวลาเกือบ 4 ปี ที่เขานั่งเก้าอี้กุนซือนั้น ทีมยุงทอง บินสูงคว้าอันดับท็อป 4 ได้แทบจะทุกซีซั่น จนถูกขนานนามว่ายักษ์ทีมที่ 5 ใน พรีเมียร์ลีก แต่หลังจากเจ้าตัวแยกทางกับทีมในปี 2002 ลีดส์ ก็ก้าวเข้าสู่ยุคมืดเต็มตัวกระทั่งฤดูกาล 2003-04 ก็ตกชั้นไปเล่นลีกรองในที่สุด

2. เยอร์เก้น คล็อปป์ – 2015/16

ทีม ลิเวอร์พูล

ฤดูกาล 2015-16

วันที่เข้ารับงาน 8 ตุลาคม 2015

หลังจากเกมลีกฤดูกาล 2015-16 เริ่มไปได้เพียง 2 เดือนเศษ ผลงานของ หงส์แดง ในขณะนั้นก็ดูไม่ดีเอาเสียเลย ด้วยการหล่นมาอยู่อันดับที่ 10 มี 12 คะแนนจากการลงเล่น 8 เกม ทำให้กุนซือคนเก่าอย่าง แบรนเดน ร็อดเจอร์ส ปลิวตกเก้าอี้ไปตามระเบียบ และทีมก็ได้เปิดตัว เยอร์เก้น คล็อปป์ เป็นกุนซือคนใหม่ในอีกไม่กี่วันต่อมา แม้ว่า ซีซั่นแรก อดีตกุนซือดอร์ทมุนด์ จะยังทำผลงานได้ไม่ดีนักโดยการคว้าอัน 8 หลังจบฤดูกาล แต่บอร์ดเองก็ยังคงไว้วางใจให้เวลาเจ้าตัวสร้างทีมขึ้นมาเรื่อย ๆ และหลังจากนั้น ทัพเร้ดแมทชีน ก็ไม่เคยหลุดจากท็อป 4 อีกเลย ภายใต้การคุมทีมของ คล็อปป์ แถมผลงานยังดีขึ้นเรื่อย ๆ กวาดแชมป์รายการใหญ่ ๆ มากมาย จนการเป็นยอดทีมที่ดีที่สุดของโลกทีมหนึ่งเป็นที่เรียบร้อยแล้วในปัจจุบัน

1. อาร์แซน เวงเกอร์ – 1996/97

ทีม อาร์เซนอล

ฤดูกาล 1996-97

วันที่เข้ารับงาน 1 ตุลาคม 1996

และแล้วก็มาถึงหนึ่งกุนซือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของ พรีเมียร์ลีก อย่าง อาร์แซน เวงเกอร์ ที่รับงานเป็นกุนซือ ทัพไอ้ปืนใหญ่ ต่อจาก สจ๊วต ฮิวสตัน ที่แม้พึ่งจะถูกตั้งให้มาคุมทีม แต่ผลงานดูจะย่ำแย่ตั้งแต่ออกสตาร์ทฤดูกาล บอร์ดบริหารในขณะนั้นจึงไม่รอช้ารีบหากุนซือคนใหม่เข้ามาก่อนที่จะสายเกินไป และสุดท้ายก็ไปได้ตัวยอดกุนซือชาวฝรั่งเศส รายนี้ที่กำลังคุมทีม นาโกยา แคมปัส ในเจลีกประเทศญี่ปุ่น กลับมาสู่ยุโรปอีกครั้ง

ซึ่งเจ้าตัวก็ไม่ทำให้แฟน ๆ เดอะกันเนอร์ส ผิดหวังเลยแม้แต่น้อย พาทีมจบอันดับ 3 ในซีซั่นแรกที่เข้ามาทำหน้าที่ จนกระทั่งผ่านร้อนผ่านหนาวกับสโมสรอย่างยาวนานเกือบ 22 ปี คว้าแชมป์ราการต่าง ๆ มากมาย โดยเฉพาะตำนานแชมป์ไร้พ่ายในปี 2003/04 ที่ยังไม่มีใครสามารถทำได้เลยจนถึงทุกวันนี้