Dale claims Bury have been sold as EFL considers extending deadline

Bury could have been saved at the 11th hour with the English Football League considering extending Friday’s expulsion deadline after being informed a deal had been struck to sell the embattled club.

Just minutes before the League One side were due to lose their Football League status, the EFL announced owner Steve Dale had accepted an offer from C&N Sporting Risk.

The governing body said it was now in “discussions with the potential purchaser and await information to allow the board to consider a request for an extension to Friday’s deadline.”

Dale had been given until 23.59 on Friday to either provide proof to the EFL he could fund the Shakers this season or hand the club over to someone who can.

Extinction was the option if not but, after a day of claim and counter-claim, Dale told the PA news agency on Friday night he had agreed a deal.

Rory Campbell and Henry Newman’s C&N Sporting Risk, whose bid was made on Friday, have been working closely with Bury North MP James Frith.

Time had been running out for Bury
Time had been running out for Bury (Dave Howarth/PA)

Before the EFL’s announcement, Campbell and Newman told PA in a statement: “We can confirm that over the past 10 weeks we have been in discussions with Bury FC, the EFL and others with a view to putting forward a proposal to buy the club.

“It is a very complicated scenario and there remain a number of outstanding legal and other issues that have to be addressed. Our background is in football and data analytics and it should therefore not be surprising that we are taking a very detailed forensic look at the realities of Bury FC finances.

“A club like Bury ought to have a viable long-term future even if the short-term future is clearly very challenging. To that end, we have been in discussions with the EFL about an extension so that we can continue to explore the prospects for a purchase. We will be making no further comment at this stage.”

Bury's fans had been preparing for the end
Bury’s fans had been preparing for the end (Dave Howarth/PA)

Dale’s declaration of a sale came just before 10pm, with a little over two hours remaining before the deadline.

The Cheshire-based businessman said throughout the day he had a buyer lined up but was unsure if a deal could be concluded before the deadline, having also asked fans to pledge money, while MP Frith had said a “credible bid” would be lodged along with proof of funding.

Dale bought Bury for £1 in December after previous owner Stewart Day ran up huge debts following years of overspending at Gigg Lane.

Having initially claimed to buy Bury for “philanthropic” reasons, Dale put the 134-year-old club into administration this summer and engineered a debt repayment scheme.

Bury fans gather at Gigg Lane
Bury fans gather at Gigg Lane (Dave Howarth/PA)

The scheme, known as a company voluntary arrangement, would see creditors paid only 25 per cent of what they are owed, with him and his associates being the main beneficiaries.

His plan, however, depended on Bury being allowed to start the season – with a small squad and skeleton staff – and the EFL handing over the club’s share of its central income.

That, as desperate Bury fans are well aware, has not happened.

Having previously greeted each EFL postponement of a Bury game – five league fixtures and an EFL Cup tie so far this season – with an angry statement on the club website, Dale announced he was willing to listen to offers for the club early last week.

Phil Neville's mother Jill
Phil Neville’s mother Jill, who had been Bury’s club secretary, resigned from her job on Friday (Nigel French/PA)

England women’s team manager Phil Neville revealed that his mother Jill, who had been Bury’s club secretary, resigned from her job on Friday.

The former Manchester United defender, whose late father Neville has a stand named after him at Gigg Lane, told BBC Radio 5 Live: “My mum has worked there for 30 years, my dad’s got a stand named after him and to consider that today they might not have a football club is so upsetting.

“My mum’s devastated. She resigned on Friday because she couldn’t work with the current ownership.”

内维尔:安菲尔德不是幼儿园,阿森纳应少派U21球员

本周英超将迎来利物浦主场对阿森纳的重头戏,天空体育评论嘉宾内维尔表示:

“我认为,阿森纳的表现是非常关键的,毕竟利物浦在安菲尔德,过去1年多一致都很出色,这一点我们都知道了。阿森纳在安菲尔德的战绩不佳,感觉他们很难适应那里。”

上赛季,阿森纳在安菲尔德1-5惨败给利物浦。内维尔补充说道:“阿森纳有4个U21球员,奈尔斯,古恩多齐,威洛克和奈尔逊。安菲尔德可不是幼儿园,你需要一点经验,我认为阿森纳应微调阵容,扎卡应该要出场。”

“作为19,20岁左右的年轻人,可能派一个上场还可以,但要派上3,4个是比较困难的,尤其是中场那两个会比较困难。那里太激烈了,而且敌意很重,对手的主场战绩又如此之好。”

Mari boikot media sosial – Neville

PENGURUS skuad wanita kebangsaan England, Phil Neville, menyeru seluruh komuniti bola sepak supaya memboikot media sosial selepas pemain tengah Manchester United, Paul Pogba, menjadi mangsa berprofil tinggi terbaru berdepan serangan perkauman.

Pogba menjadi sasaran perkauman selepas sepakan penaltinya diselamatkan ketika The Red Devils terpaksa berpuas hati dengan keputusan seri 1-1 dengan Wolverhampton dalam aksi Liga Perdana Inggeris (EPL) semalam.

Penyerang Chelsea, Tammy Abraham, dan pemain Reading, Yakou Meite, turut menerima layanan yang sama sejak beberapa minggu lalu susulan gagal menyempurnakan sepakan penalti.

United telah mengeluarkan kenyataan dengan melabel cemuhan ke arah Pogba sebagai “menjijikkan” dan menasihatkan syarikat media sosial berkenaan mengambil tindakan sementara mereka juga berusaha untuk mengenal pasti pelaku dalam hal itu.

Bagaimanapun, Neville tidak melihat impak yang boleh dilakukan oleh Twitter dan Instagram, sebaliknya menggesa setiap individu yang tergolong dalam komuniti bola sepak bersatu membanteras masalah itu.

“Saya sudah hilang kepercayaan kepada sesiapa saja yang mengendalikan media sosial, jadi ayuh kita menghantar mesej yang berkuasa, keluar daripada media sosial selama enam bulan.

“Ayuh kita lihat apa kesannya terhadap syarikat media sosial ini,” katanya.

Pertahanan United dan rakan sepasukan Pogba, Harry Maguire, menyeru setiap akaun media sosial harus mendapatkan pengesahan dan Neville bersetuju dengan pendekatan itu.

“Maguire berkata sebelum ini bahawa akauan media sosial harus mendapatkan pengesahan, memberikan butiran yang lengkap untuk dikenal pasti supaya mengelak perkara-perkara sebegini berulang,” ujarnya.

The tie isn’t over, warns Wolves boss Nuno Espirito Santo

 

Nuno Espirito Santo warned Wolves’ place in the Europa League group stage is not yet secure, despite winning 3-2 away to Torino.

Wolves will welcome the Serie A side to Molineux next Thursday with an advantage carved out in Italy by a Bremer own goal and second-half strikes from Diogo Jota and Raul Jimenez.

But Wolves boss Nuno said at his post-match press conference: “It’s far from being over, it’s a close tie.

“We have to play next week against a very, very tough and a very good team.

“We played good, we were organised, we stayed in shape, we produced some goals but, like I say, there’s still one game to go.

“We have to be really, really good to perform again against a very, very good team.”

This was already Wolves’ seventh game of the season, with their Europa League commitments meaning they have been playing competitive football since July 25.

Nuno, however, retained seven of the side that had started the 1-1 Premier League draw against Manchester United at Molineux on Monday.

Among those who kept their place was Joao Moutinho, the 32-year-old Portugual midfielder who has started every one of Wolves’ seven games.

“He respects himself, he rests, he’s a fantastic player and other players play also,” Nuno said.

It’s a very, very busy schedule – we have to manage that and always try and make good decisions so the team stays compact and organised.

“Moutinho is just one case among others that play two games in a row and three games in a row, then we have to decide for the next one.

“The most important thing is that the players understand that they have to really, really work hard.

“We have to recover well to be able to cope with such a difficult time and such a difficult schedule.”

Wolves opened the scoring just before half-time when Bremer was credited with getting the final touch in a crowded goalmouth to Moutinho’s flighted free-kick.

Jota doubled the lead by finishing the impressive approach work of Adama Traore before Lorenzo De Silvestri immediately pulled one back for the hosts.

Jimenez restored Wolves’ two-goal lead with his fifth Europa League goal of the season, but Andrea Belotti converted a last-minute penalty to give Torino hope heading into the second leg.

On the performance of Traore – whose end product has often been questioned, even if his pace and power has not – Nuno said: “I’m pleased. He helped the team, others did what they had to do.

“It’s about tasks, it’s about rules, it’s about always being a team.

“Knowing that, when you know yourselves better and the characteristic of the player is what they can give to the team is important.”

Torino goalscorer De Silvestri told his club’s website: “We lost, but we have to think about our two goals scored.

“They still give us hope for the return match.

“They’re a very physical team, they put us in difficulty under that perspective.”

OFFICIAL ! คุโบะ ย้ายจาก มาดริด ซบ มายอร์ก้า ด้วยสัญญายืมตัว 1 ฤดูกาล

เรอัล มายอร์ก้า สโมสรดังจาก ลาลีกา สเปน ยืนยันอย่างเป็นทางการแล้วว่าบรรลุข้อตกลงดึงตัว ทาเคฟุสะ คุโบะ วันเดอร์คิดจาก ​เรอัล มาดริด มาอยู่ด้วยสัญญายืมตัวเป็นเวลา 1 ฤดูกาล

“สโมสรฟุตบอล เรอัล มายอร์ก้า ได้บรรลุข้อตกลงยืมตัว ทาเคฟุสะ คุโบะ มิดฟิลด์ตัวรุกชาวญี่ปุ่นจาก เรอัล มาดริด เป็นเวลา 1 ฤดูกาลหรือตั้งแต่วันนี้จนถึง 30 มิถุนายน 2020 นั่นเอง” มายอร์ก้า แถลง

“แข้งใหม่ของเรารายนี้คือหนึ่งในดาวรุ่งที่มีพรสวรรค์สูงสุดคนหนึ่งแห่งยุค ซึ่งเขาแสดงให้เห็นถึงศักยภาพนั้นจนเราเกิดความมั่นใจว่าต้องเซ็นสัญญาดึงมาอยู่ด้วยโดยด่วน”

“สำคัญคือ คุโบะ พูดภาษาสเปนได้อย่างคล่องแคล่วเพราะเคยเป็นตัวท็อปใน ลามาเซียของ บาร์เซโลนา มานนานหลายปี และล่าสุดเขากลายเป็นกำลังสำคัญของทีมชาติ ญี่ปุ่น ได้ด้วยวัยเพียงแค่ 18 ปีเท่านั้น”

评论员:就向前推进而言,张伯伦和库蒂尼奥很像

天空体育评论员希金博特姆表示,就拿球推进来说,张伯伦和当年库蒂尼奥很像,对利物浦会有帮助。

希金博特姆说:“张伯伦喜欢从中场向前推进,菲尔米诺喜欢回撤,所以张伯伦有推进的空间。张伯伦受伤之前,在这方面做得非常不错。”

“我不是拿他和库蒂尼奥比较,但从某种程度上来说,他确实在做着库蒂尼奥当时所做的事情,拿球向前推进。张伯伦具备这样的实力,他的天赋毋庸置疑。”

“现在他还需要一点时间才能彻底恢复,但对利物浦来说,他是非常重要的一员,可以给球队带来帮助。”

Tak Lagi Kerasan di Madrid, Navas Mendekat ke PSG

MADRID – Penjaga gawang Real Madrid, Keylor Navas, kembali diberitakan bakal meninggalkan Santiago Bernabeu dalam waktu dekat. Melansir dari laman Sky Sport, Jumat (23/8/2019) Navas saat ini tengah mendekat ke tim asal Prancis, Paris Saint-Germain (PSG).

Sejatinya, Navas dan PSG sudah sempat menjalin kesepakatan pada akhir musim lalu. Namun Real Madrid ingin mendapat bayaran senilai 20 juta euro atau sekira 316 miliar rupiah dari transfer tersebut.

Keylor Navas

Navas sendiri sejatinya masih terikat kontrak di Madrid hingga Juni 2020 mendatang. Untuk alasan itu, Los Blancos pun dipastikan takkan melepas sang pemain dengan harga murah. Akan tetapi, Kepindahan Navas kala itu pun akhirnya gagal terwujud seiring dengan lengsernya Antero Henrique dari kursi direktur olahraga PSG.

Peluang Navas untuk bergabung ke PSG juga terbilang cukup besar. Terlebih kiper PSG, Gianluigi Buffon memilih kembali ke Juventus pada musim panas ini. Dengan bergabung ke PSG, Navas pun diyakini bakal menjadi kiper nomor satu raksasa Prancis itu.

Keylor Navas

Kondisi ini juga yang akhirnya membuat Los Blancos –julukan Madrid– tengah memantau kiper baru untuk menggantikan posisi Navas jika memang pemain tersebut bakal hengkang musim panas ini. Beberapa nama seperti Pepe Reina (AC Milan), Danijel Subasic (Monaco), Antonio Mirante (AS Roma), dan Maarten Stekelenburg (Everton) diharapkan bisa segera menunjukkan performa terbaik mereka.

Jones questions whether speculation is hampering error-prone Butland

Stoke boss Nathan Jones suggested speculation around Jack Butland is affecting his goalkeeper after he made two costly mistakes in their 3-1 Sky Bet Championship defeat at Preston.

Daniel Johnson, Billy Bodin and Josh Harrop’s goals sealed North End’s second win of the season but they were aided at key moments by underwhelming Stoke defending.

Butland, the subject of much speculation over his Stoke future, was at fault for the goals the Potters conceded.

“We are on the bus and it’s on Sky Sports about him being left out of the England side,” said Jones of his goalkeeper.

“Everyone talks about him having to leave for his England place, but he’s got to do his job for Stoke first,” added Jones on Sky Sports.

“I don’t know where mentally he must be because there’s so much talk about him.

“You don’t go from being a top goalkeeper to making the errors he is, there must be something playing on his mind.

“But look, he’s a top keeper who trains really well, but it doesn’t help us.

“I have to pick a side to win a game because if I don’t, trust me there will be a lot more than Jack Butland to worry about.

“Since I’ve come here there’s been a hangover of players wanting to leave, players thinking they are proper players, players wanting to go and play in Europe, players thinking of their international careers.

“There hasn’t been a group here together who wants to play and focus and win games for Stoke City, that’s a problem.

“I thought we made big strides in that, but evidently we haven’t.”

Jones was also critical of his side’s defending in his post-match press conference, admitting: “You can’t defend like we did and expect to get anything from a game like this.

“We were definitely still alive at half-time, and I pointed that out to the players. They just didn’t take enough on board.

“A major problem for me is that teams are not having to do a hell of a lot to score against us. That’s costing us dearly.

“We’re not doing a hell of a lot wrong right now. I think Preston have had four efforts on target and scored with three of them.

“We competed well enough in the early stages, then we’ve gone and shot ourselves in the foot again.

“We haven’t defended well enough, and when that happens in the Championship you get punished.”

James McClean’s late finish proved a consolation against a clinical Preston side.

Early on, Bodin’s right-wing cross was only meekly headed clear into the path of Johnson, who opened the scoring as Butland allowed his shot to creep in.

Bodin’s weak then shot squirmed under Butland’s grasp and the game was wrapped up in the second half when the goalkeeper parried a shot into the path of Harrop who tucked home.

“This was always going to be a tough game so I’m really pleased,” said Preston manager Alex Neil, who confirmed striker Louis Moult has suffered a cruciate ligament injury and could miss the rest of the season.

“The lads have carried out all their instructions great, so I’m really pleased everything worked out well on the night.

“It’s hard to be critical after a performance like that, but to be honest I thought we were poorer than we were at Swansea on Saturday.

“We struggled at home at times last season, so that home form needed improving. It’s been a good start this time around, so we have to build on these opening two wins here.

Parker praises hard work put in by Fulham players after big win

Scott Parker said his Fulham side’s comprehensive 4-0 defeat of Millwall was their reward for the work done in pre-season on and off the pitch.

Parker’s side enjoyed more than 80 per cent possession at Craven Cottage and wrapped up the win with goals from Ivan Cavaleiro, who scored twice, Anthony Knockaert and an Aleksandar Mitrovic penalty.

And after following an opening weekend defeat with three successive victories, Parker insisted his side’s season was beginning to take shape.

The Fulham manager said: “The most pleasing thing is all the work that has gone in over the last 10 weeks you finally see your team execute against a good Millwall side who have started their season well.

“Full credit goes to the players who have been superb.

“Momentum is with us. We are winning football matches, that’s three on the bounce now, and confidence is high and long may that continue.

“This league is relentless. Tonight is good of course but four games in we have a long way to go. This has been a good night but come tomorrow we work it away.”

Cavaleiro, signed from Wolves, former Brighton winger Knockaert and Mitrovic formed an impressive strikeforce and Parker praised the efforts of Fulham’s owners for the summer recruitment.

He said: “It’s so important to bring in those type of players. That’s credit to the owners who identified the mistakes we made last year in terms of recruitment.

“We have signed players who tick boxes and who you know what you are getting.

“You limit the risk and they have fitted in really well. All the new boys have fitted in superbly.”

Cavaleiro put Fulham ahead in the 15th minute before fellow summer recruit Knockaert headed a 32nd minute second.

Mitrovic scored from the spot after being brought down by keeper Bartosz Bialkowski in the 56th minute before Cavaleiro added his second seven minutes later.

Millwall manager Neil Harris admitted his side had been well beaten.

He said: “I thought they were magnificent tonight. Certainly the best performance I have seen probably since Wolves got 100 points a couple of years ago to go up.

“Fulham fans will watch tonight and wonder ‘what are we doing in this league, we should be in the Premier League’.

“As good as Fulham were, I am burning inside and am disappointed. We gave the ball back to them too cheaply. But I won’t judge my players on this performance against Fulham.”

葡萄牙籍裁判小组执法狼队比赛,努诺:没啥问题,挺正常

本周五,狼队将在欧联杯附加赛中客场对阵都灵,赛前狼队主帅努诺出席了新闻发布会。

本场比赛,欧足联指派了一个由全葡萄牙籍裁判组成的小组执法比赛,外界对此表示惊讶。

努诺表示:“这里没有问题,来吧。我们这里的母语是英语,大家互相说英语。比赛前我们从不谈论裁判,我认为这是他正常执法的最好方式,不会制造任何压力。”

“就是一场正常的比赛,裁判会好好执法的,让我们比赛吧。”